第十章(6 / 6)
,不允许任何风险,不过,至少有一件事足以令他的手下安心。如果有人在执行任务时丧了命,或是被他亲手杀掉,他们的家人都会收到一笔钱。拿到钱的有的是年老的妇人,或是她的孩子,或是孩子的孩子。不得不承认,为卡洛斯卖命确实是种荣耀,而且他出手从不吝啬。这一小群老弱残兵都明白一件事:卡洛斯给了他们一个动机,让他们情愿赴汤蹈火、慷慨就义。
那个联络人紧紧抓住手上的贝雷帽,继续沿着走道慢慢来到教堂左侧的墙边。那里有一排告解室。他走到第五间,双手分开布帘走了进去。神父和告解人的座位中间隔着一片半透明的布幔,神父那边点着一根蜡烛。微弱的烛光隔着布幔照过来,告解室里一片昏暗。那个联络人眨了眨眼,设法让自己适应昏暗的光线。他坐在那条小小的木头长凳上,看着对面神圣的密室,和那个人影的黑色轮廓。他永远一袭僧侣袍,整个头被兜帽罩住,这样的画面永远不变。联络人尽量不去想像那人的样子,那不是他这种地位的人有资格揣测的。
“主的天使。ansdoi,天主教有念三钟经的传统,一般而言早晨六时响钟时诵念“天王后喜乐(regaeli)”;中午响钟时诵念基督苦难祷文;下午六时响钟时诵念“主的天使””他说。
“主的天使,神的孩子。”那个戴着兜帽的黑影低声说。“最近过得还好吗?”
“日子已经不多了,”那个老人小心翼翼地回答,尽量措词得体“但过得还不错。”
“那就好。到了你这个年纪,让自己过得有安全感是最重要的,”卡洛斯说“谈到正事,苏黎世那边有消息了吗?详细情况如何?”
“夜枭死了。另外两个也死了,第三个可能也死了。另外一个的手伤得很重,已经没办法办事了。肯恩失踪了,他们认为那个女人和他在一起。”
“事情的发展有点怪异。”卡洛斯说。
“还有,派去杀她的人一直没有消息。他本来应该把她带到吉桑河处理掉,可是没有人知道究竟出了什么事。”
“倒是有一个守夜人被杀了。可能她根本就不是人质,而是陷阱里的诱饵。有人设了一个陷阱想要逮住肯恩。目前的局面我要好好想一想此外,我还要交代一些事情。你准备好了吗?”
那个老人把手伸进口袋里,掏出一小截铅笔和一张碎纸片。“好了。”
“给苏黎世发电报。我要他们明天之前在巴黎找出一个人,这个人必须见过肯恩,能够指认他。还有,叫苏黎世那边的人跟共同社区银行的柯尼希联络,叫他把录像带寄到纽约。提醒他用‘村站’的邮筒。”
“不好意思,”那个上了年纪的联络人忽然插嘴说“我这双老朽的手已经不灵光了,写字不及年轻时那么快了。”
“抱歉,”卡洛斯低声说“脑子里事情太多,没有顾到你,很抱歉。”
“没关系,没关系。请继续说。”
“最后一点,叫我们的人盯住马德莱娜街的那家银行,隔一个路口找个监视点。这一次,我要让肯恩垮在银行。我要用他自以为是的骄傲来对付这个冒牌货。我要用最低的价钱买他这条贱命除非他有什么通天的本领。”