第108章（1 / 1）

那边扭过头看了她一眼：“感谢什么？”

“今天?我过生?日，粉丝有祝我生?日快乐……”

“发吧。”完了她还补了一句，“生?日快乐。”

姜椰晚再次像小猫叫似的说了句：“谢谢……”

「loonatheworld：谢谢大家的祝福，我都有收到哦，今天?还去车站和地铁站打?卡了，希望我没漏下什么。椰晚我爱你们晚安哦」

配图是她去各个应援点打?卡的图，因为去的地方很多，她还把图拼在了一起。

「loonatheworld：哦！对了，我今天?还收到了好多礼物，谢谢大家送的礼物，但是以后不要给我送了哦，我可以自己买。椰晚礼物nono晚安哦」

这条推文的配图也很有趣，她把每一个人送的礼物都拍了图，还把认真的给里面的贺卡写了回信。

「to：keep姐姐」

「谢谢姐姐的礼物，但是这些礼物真的都好贵重，我会留下好好使用的，但是下回就不要送了，我以后也不会收大家的礼物了，要是实在是想送点什么，就送信吧，我超级喜欢写回信，因为我的字很好看！」

今天?她过生?日，不仅韩国的粉丝给她送了礼物，就连泰国的站子，日本的站子，中国的站子也都有给她送礼物。

小朋友乖得用她们国家的文字进行了回复。

「to：yeawon姜艺媛_bar官博」

「哇，姐姐好多！但是姐姐，我的中文名字是姜椰晚，yea是椰子树的椰，won是晚上的晚，我们爸爸说我是他跟妈妈在海岛旅行时?怀上孩子，岛上椰子树很多，然后又是晚上……」

「我的姐姐们送来的礼物非常喜欢，但这实在是非常贵重了，我目前?还这么贵重的服饰不需要，如果我有需要我也会自己买的，所以以后送不要，给我写信就可以，我的汉字非常好，就是我看懂汉字只能，说不太好，但是听懂一点可以。」

「再次姐姐送来的礼物谢谢。」

「fro姜椰晚」

「管理糕哒：妈的，萌的我鼻血都出?来了。」

「翻译胖哒：笨蛋小晚呜呜呜呜，看得出?小晚是自己翻译的中文了，太可爱了！」

「文案树哒：改！现在就改官博名字！今晚必须改！」

「资源壳哒：椰晚，竟然是椰晚，呜呜呜呜呜我们椰晚！」

「美工菜哒：流了两斤鼻血，艹！可爱到我想把她一屁股坐死！！！」

「管理胖哒：呜呜呜呜呜呜呜椰晚会中文！！！妈妈啊！！！我们终于要翻身农奴把歌唱了嘛？！」

c053

c053

可爱的人?到哪里都?受欢迎, 当姜椰晚的大吧这条消息搬过来后，竟意外的出?圈了。

「yeawon姜艺媛_bar官博：姜艺媛超话本月少女超话（官博已经快马加鞭的提交了修改申请！呜呜呜呜呜原来是我?们椰晚啊！）——礼物马上就得到了认证，还给中国粉丝用中文写了回?信暖心椰晚！[图][图]」

「艹这是韩国人写的中文？」

「这字写的比我都好……」

「好可爱好可爱太可爱了！」

「直接把爸妈的车开了出?来哈哈哈哈哈！」

「原来我?们是椰晚！呜呜呜呜妈妈之前一直喊错名字了！」

「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈有翻译器那味儿?了！」

「山东人?吧这是！」

「哈哈哈哈哈哈韩式语法?笑死?我?了！怎么就有山东倒装句那味儿?了呢！」

「虽然但是, 这个中文写得真的不错。」

热转最搞笑。

「小狗收集专业户：本月少女山东籍成员姜椰晚！」（转发：976）

这句话还直接还直接上了热搜，虽然顺位不高?，但也算是在中国小火了一把。

大吧工作组的人?看着那条微博越转越多, 五个人?简直激动死?了，趁着热度，她们马不停蹄的把姜椰晚写的其他回?信搬过来。

「yeawon姜艺媛_bar官博：姜艺媛超话本月少女超话暖心小晚还用泰文和日文给粉丝写了回?信（机翻了一下，大家将就着看看！）[图][图]」

姜椰晚因为语法?语序出?错误而在微博上出?圈, 自然也在推特上出?圈了。

日文她好歹学过, 所以没有什么大错误，只不过泰文她完全没接触过，与其说是写, 不如说是照着翻译软件画出?来的。

也因为这个原因，姜椰晚那条写着泰文的贺卡图直接被泰国人?转发了几万条。

转发全都?是555555。

睡得特别踏实?的姜椰晚压根就不知道这件事?, 她早早的就进入了梦乡，脑袋里还幻想着过几天签售会上粉丝都?会对她说些什么。

姜椰晚是5月21号出?道的，但专辑因为印刷错误，在即将发售的前一天bbc发公告说专辑将推迟贩售。

但这种印刷厂基本上都?是要提前预约才能进行工作，如果?是工厂的责任，可能工厂就给他们插个队了，但因为是bbc的校对失误, 所以他们只能重?新排队。

小错误都?还罢了, 他们可以当看不见, 但姜椰晚的名字全篇被印错，就连两首歌的说明?都?标反了, 甚至制作人?那一行也把人?家名字打错了。

错误太多，不重?新印刷都?不行了。

重?新排队后，就等到了现在。