第91节（2 / 2）

？！

就这个时候，许如意突然靠了过去，佐藤只觉得自己心提了起来，该丝杠了。这是这个型号滑台的老毛病了，在本土他们已经淘汰，但因为卖给了夏国，而且滑台的尺寸又不是常规尺寸，他们干脆就使用了原先的备件，结果问题频出。

但上一次丝杠变形，不是肉眼可见的，需要仪器设备才能测量出来，现在，他认为应该不会看出来，毕竟……

可就这时，他听见许如意说：“原来是丝杠啊。热处理不过关，多次发生热位移，致使精度下降。建厂60年，你们就靠这种东西吗？”

三章合一

这就找到了？！

佐藤不敢置信地听着翻译说的话！

他第一反应是不可能，根本不可能，昨天他们刚刚检查过，丝杠变形也只是些微变化，内应力有了改变，造成的热移位，肉眼是根本无法判断的，她怎么可能看一眼就下决定？！

这次他终于站不住了，大步走向前，看向了已经被拆的七零八落的滑座。

丝杠还没有取出，部分裸露在外面！

本身佐藤是心惊的，担心的，害怕的，但看到这一幕，他吊起来的心猛然落回了原位，都没有取下来，许如意是神仙也不可能判断出来。

他认为许如意是在诈他！

他直接怒斥：“就一眼就能看出来问题？许厂长，这种低劣的玩笑有意思吗？”

他扭头看向了陆时章，他认识这个男人，他知道对方是南河省机械厅的负责人。

他很是严肃说道：“很遗憾地通知你们，你们未经我方允许，私自拆开设备，根据合同规矩，你们违约了。所以我宣布，大建铁工所对这套设备的维护到此为止。”

“并且，现在我们有理由怀疑，你们根本没有按照约定履行合同，对售卖给夏国的所有设备，我们没有办法相信都未曾拆卸，如果你们自己不能证明，我们拒绝为你们提供售后！”

许如意的动作太快了。

但凡要是双方见面多说几句话，都不可能让她拆开，毕竟佐藤的威胁其实分量很重。

让自证没拆卸，这怎么自证？

作为供货商，他们的出品肯定是有各种标记的，什么螺丝拧几圈，什么箭头冲哪个方向，但夏国人不知道啊。

让提供这种自证，就是陷阱。

你永远不知道对方要什么，永远都会被质疑，最后无奈的放弃。

不过无论是陆时章，还是孙浩然、余为怀等人，都没有说话，一直在看着局势。当然，他们的支持原因不同。

陆时章是对许如意的全然信任，他知道许如意的本事，了解许如意的为人，明白许如意的拳拳爱国之心，所以也放心让她去做。

而孙浩然和余为怀则是一种担当了，既然同意了，那就支持到底，就算是输了，他们也承担了，认了，绝不可能半路反悔，夏国人还是有骨气的。

这里面唯有许如意根本不担心这个，听到佐藤这么说，直接吩咐：“项师傅，把丝杠取下来。”

然后才对着佐藤说：“你不用这么威胁我们，看起来就跟黔驴技穷一样，喊的太难听。”

日文翻译是夏国的，扭头就将许如意的话告诉了佐藤，只是那个黔驴技穷她没有用的很形象，说的是“没有办法”。

显然许如意的词不符合睦邻友好的原则。

佐藤的眼睛只在丝杠上，他必须要将这群夏国人吓住，否则麻烦就大了。

至于没有办法，他们怎么可能没有办法呢。刚想反驳，就听见那位许厂长突然又说了一句话：“周翻译，我的话不要进行修改，我说的是黔驴技穷，不是没有办法。你这样翻译，不足以表达我的态度。”

谁都没想到她会日文！

虽然大家对于许如意拆开设备，如今被威胁的事情心思各异，可都是夏国人啊，对于日本人说真的，天生的就看不惯。

可谁让人家比咱们发达，也只能受着这些气。

许如意说这个词，第一遍的时候，大家只觉得哦，挺有气势的，可是第二遍说，那种讽刺的感觉立刻出现了。

就算是被威胁了，他们也忍不住不笑，不少人悄悄低下了头。

倒是周翻译欲言又止：“这是不是有点……”

许如意笑笑：“就按着我说得来。”

周翻译只能点头，将许如意的原话完全翻译了过来，佐藤直接愤怒了，居然说他们黔驴之技？